2 Peter 2:4 Greek Word Analysis

0	if	Εἰ	g1487
1	For	γὰρ	g1063
2		ὁ	g3588
3	God	θεὸς	g2316
4	the angels	ἀγγέλων	g32
5	that sinned	ἁμαρτησάντων	g264
6	not	οὐκ	g3756
7	spared	ἐφείσατο	g5339
8	but	ἀλλὰ	g235
9	them into chains	σειραῖς	g4577
10	of darkness	ζόφου	g2217
11	cast them down to hell	ταρταρώσας	g5020
12	and delivered	παρέδωκεν	g3860
13	unto	εἰς	g1519
14	judgment	κρίσιν	g2920
15	to be reserved	τετηρημένους·	g5083

Other Translations

King James Version (KJV)

For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

American Standard Version (ASV)

For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment;

Bible in Basic English (BBE)

For if God did not have pity for the angels who did evil, but sent them down into hell, to be kept in chains of eternal night till they were judged;

Darby English Bible (DBY)

For if God spared not [the] angels who had sinned, but having cast them down to the deepest pit of gloom has delivered them to chains of darkness [to be] kept for judgment;

World English Bible (WEB)

For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus{Tartarus is another name for Hell}, and committed them to pits of darkness, to be reserved to judgment;

Young's Literal Translation (YLT)

For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast `them' down to Tartarus, did deliver `them' to judgment, having been reserved,