2 Peter 2:18 Greek Word Analysis

0	great swelling	ὑπέρογκα	g5246
1	For	γὰρ	g1063
2	words of vanity	ματαιότητος	g3153
3	when they speak	φθεγγόμενοι	g5350
4	they allure	δελεάζουσιν	g1185
13	in	ἐν	g1722
6	the lusts	ἐπιθυμίαις	g1939
7	of the flesh	σαρκὸς	g4561
8	through much wantonness	ἀσελγείαις	g766
9		τοὺς	g3588
10	those that were clean	ὄντως	g3689
11	escaped	ἀποφύγοντας	g668
12		τοὺς	g3588
13	in	ἐν	g1722
14	error	πλάνῃ	g4106
15	from them who live	ἀναστρεφομένους	g390

Other Translations

King James Version (KJV)

For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

American Standard Version (ASV)

For, uttering great swelling `words' of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;

Bible in Basic English (BBE)

For with high-sounding false words, making use of the attraction of unclean desires of the flesh, they get into their power those newly made free from those who are living in error;

Darby English Bible (DBY)

For [while] speaking great highflown words of vanity, they allure with [the] lusts of [the] flesh, by dissoluteness, those who have just fled those who walk in error,

World English Bible (WEB)

For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;

Young's Literal Translation (YLT)

for overswellings of vanity speaking, they do entice in desires of the flesh -- lasciviousnesses, those who had truly escaped from those conducting themselves in error,