2 Peter 2:11 Greek Word Analysis
| 0 | Whereas | ὅπου | g3699 |
| 1 | angels | ἄγγελοι | g32 |
| 2 | power | ἰσχύϊ | g2479 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | might | δυνάμει | g1411 |
| 5 | | μείζονες | g3173 |
| 6 | which are | ὄντες | g5607 |
| 7 | not | οὐ | g3756 |
| 8 | bring | φέρουσιν | g5342 |
| 9 | against | κατ' | g2596 |
| 10 | them | αὐτῶν | g846 |
| 11 | before | παρὰ | g3844 |
| 12 | the Lord | Κυρίῳ | g2962 |
| 13 | railing | βλάσφημον | g989 |
| 14 | accusation | κρίσιν | g2920 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
American Standard Version (ASV)
whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.
World English Bible (WEB)
whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment;