2 Peter 1:9 Greek Word Analysis

0he thatg3739
1Butγὰρg1063
2lackethμὴg3361
3πάρεστινg3918
4these thingsταῦταg5023
5blindτυφλόςg5185
6isἐστινg2076
7and cannot see afar offμυωπάζωνg3467
8and hath forgottenλήθηνg3024
9λαβὼνg2983
10τοῦg3588
11that he was purged fromκαθαρισμοῦg2512
12τῶνg3588
13oldπάλαιg3819
14αὐτοῦg846
15sinsἁμαρτιῶνg266

Other Translations

King James Version (KJV)

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

American Standard Version (ASV)

For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

Bible in Basic English (BBE)

For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.

Darby English Bible (DBY)

for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.

World English Bible (WEB)

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

Young's Literal Translation (YLT)

for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;