2 Peter 1:8 Greek Word Analysis

0if these thingsταῦταg5023
1Forγὰρg1063
2in youὑμῖνg5213
3beὑπάρχονταg5225
4andκαὶg2532
5aboundπλεονάζονταg4121
6you that ye shall neitherοὐκg3756
7be barrenἀργοὺςg692
8norοὐδὲg3761
9unfruitfulἀκάρπουςg175
10they makeκαθίστησινg2525
11inεἰςg1519
12τὴνg3588
13τοῦg3588
14Lordκυρίουg2962
15of ourἡμῶνg2257
16JesusἸησοῦg2424
17ChristΧριστοῦg5547
18the knowledgeἐπίγνωσιν·g1922

Other Translations

King James Version (KJV)

For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)

For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)

For if you have these things in good measure, they will make you fertile and full of fruit in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)

for these things existing and abounding in you make [you] to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our Lord Jesus Christ;

World English Bible (WEB)

For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

for these things being to you and abounding, do make `you' neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,