2 Peter 1:3 Greek Word Analysis

0	According as	Ὡς	g5613
1	all things	πάντα	g3956
2	unto us	ἡμῖν	g2254
3		τῆς	g3588
4	divine	θείας	g2304
5	power	δυνάμεως	g1411
6	his	αὐτοῦ	g846
7		τὰ	g3588
8	that pertain unto	πρὸς	g4314
9	life	ζωὴν	g2222
21	and	καὶ	g2532
11	godliness	εὐσέβειαν	g2150
12	hath given	δεδωρημένης	g1433
19	through	διὰ	g1223
14		τῆς	g3588
15	the knowledge	ἐπιγνώσεως	g1922
16		τοῦ	g3588
17	of him that hath called	καλέσαντος	g2564
18	us	ἡμᾶς	g2248
19	through	διὰ	g1223
20	glory	δόξης	g1391
21	and	καὶ	g2532
22	virtue	ἀρετῆς·	g703

Other Translations

King James Version (KJV)

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

American Standard Version (ASV)

seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Bible in Basic English (BBE)

Because by his power he has given us everything necessary for life and righteousness, through the knowledge of him who has been our guide by his glory and virtue;

Darby English Bible (DBY)

As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowledge of him that has called us by glory and virtue,

World English Bible (WEB)

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;

Young's Literal Translation (YLT)

As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,