2 Peter 1:20 Greek Word Analysis
| 0 | this | τοῦτο | g5124 |
| 1 | first | πρῶτον | g4412 |
| 2 | Knowing | γινώσκοντες | g1097 |
| 3 | that | ὅτι | g3754 |
| 4 | | πᾶσα | g3956 |
| 5 | prophecy | προφητεία | g4394 |
| 6 | of the scripture | γραφῆς | g1124 |
| 7 | of any private | ἰδίας | g2398 |
| 8 | interpretation | ἐπιλύσεως | g1955 |
| 9 | no | οὐ | g3756 |
| 10 | is | γίνεται· | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
American Standard Version (ASV)
knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
Bible in Basic English (BBE)
Being conscious in the first place that no man by himself may give a special sense to the words of the prophets.
Darby English Bible (DBY)
knowing this first, that [the scope of] no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation,
World English Bible (WEB)
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.
Young's Literal Translation (YLT)
this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,