2 Peter 1:18 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ταύτην | g3778 |
| 2 | | τὴν | g3588 |
| 3 | voice | φωνὴν | g5456 |
| 4 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 5 | heard | ἠκούσαμεν | g191 |
| 6 | from | ἐξ | g1537 |
| 7 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
| 8 | which came | ἐνεχθεῖσαν | g5342 |
| 9 | with | σὺν | g4862 |
| 10 | him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | when we were | ὄντες | g5607 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 13 | | τῷ | g3588 |
| 14 | mount | ὄρει | g3735 |
| 15 | | τῷ | g3588 |
| 16 | the holy | ἁγίῳ | g40 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
American Standard Version (ASV)
and this voice we `ourselves' heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
Bible in Basic English (BBE)
And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.
Darby English Bible (DBY)
and this voice *we* heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.
World English Bible (WEB)
This voice we heard come out of heaven when we were with him in the holy mountain.
Young's Literal Translation (YLT)
and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.