2 Peter 1:17 Greek Word Analysis

0	he received	λαβὼν	g2983
1	For	γὰρ	g1063
2	from	παρὰ	g3844
3	God	θεοῦ	g2316
4	the Father	πατρὸς	g3962
5	honour	τιμὴν	g5092
6	and	καὶ	g2532
15	glory	δόξης	g1391
8	a voice	φωνῆς	g5456
9	when there came	ἐνεχθείσης	g5342
10	to him	αὐτῷ	g846
11	such	τοιᾶσδε	g5107
12	from	ὑπὸ	g5259
13		τῆς	g3588
14	the excellent	μεγαλοπρεποῦς	g3169
15	glory	δόξης	g1391
16	This	οὗτός	g3778
17	is	ἐστιν	g2076
18		Ὁ	g3588
19	Son	υἱός	g5207
20	my	μου	g3450
21		ὁ	g3588
22	beloved	ἀγαπητός	g27
23	in	εἰς	g1519
24	whom	ὃν	g3739
25	I	ἐγὼ	g1473
26	am well pleased	εὐδόκησα	g2106

Other Translations

King James Version (KJV)

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

American Standard Version (ASV)

For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:

Bible in Basic English (BBE)

For God the Father gave him honour and glory, when such a voice came to him out of the great glory, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

Darby English Bible (DBY)

For he received from God [the] Father honour and glory, such a voice being uttered to him by the excellent glory: This is my beloved Son, in whom *I* have found my delight;

World English Bible (WEB)

For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

Young's Literal Translation (YLT)

for having received from God the Father honour and glory, such a voice being borne to him by the excellent glory: `This is My Son -- the beloved, in whom I was well pleased;'