2 Peter 1:15 Greek Word Analysis
| 0 | I will endeavour | σπουδάσω | g4704 |
| 1 | Moreover | δὲ | g1161 |
| 2 | | καὶ | g2532 |
| 3 | always | ἑκάστοτε | g1539 |
| 4 | may be able | ἔχειν | g2192 |
| 5 | that ye | ὑμᾶς | g5209 |
| 6 | after | μετὰ | g3326 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | my | ἐμὴν | g1699 |
| 9 | decease | ἔξοδον | g1841 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | these things | τούτων | g5130 |
| 12 | in remembrance | μνήμην | g3420 |
| 13 | to have | ποιεῖσθαι | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
American Standard Version (ASV)
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Bible in Basic English (BBE)
And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.
Darby English Bible (DBY)
but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.
World English Bible (WEB)
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
Young's Literal Translation (YLT)
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.