2 Kings 9:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will make | וְנָֽתַתִּי֙ | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 8 | and like the house | וּכְבֵ֖ית | h1004 |
| 3 | of Ahab | אַחְאָ֔ב | h256 |
| 8 | and like the house | וּכְבֵ֖ית | h1004 |
| 5 | of Jeroboam | יָֽרָבְעָ֣ם | h3379 |
| 10 | the son | בֶן | h1121 |
| 7 | of Nebat | נְבָ֑ט | h5028 |
| 8 | and like the house | וּכְבֵ֖ית | h1004 |
| 9 | of Baasha | בַּעְשָׁ֥א | h1201 |
| 10 | the son | בֶן | h1121 |
| 11 | of Ahijah | אֲחִיָּֽה׃ | h281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
American Standard Version (ASV)
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Bible in Basic English (BBE)
I will make the family of Ahab like that of Jeroboam, the son of Nebat, and Baasha, the son of Ahijah.
Darby English Bible (DBY)
And I will make the house of Ahab as the house of Jeroboam the son of Nebat, and as the house of Baasha the son of Ahijah.
Webster's Bible (WBT)
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
World English Bible (WEB)
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have given up the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha son of Ahijah,