2 Kings 9:34 Hebrew Word Analysis

0And when he was come inוַיָּבֹ֖אh935
1he did eatוַיֹּ֣אכַלh398
2and drinkוַיֵּ֑שְׁתְּh8354
3and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
4Goפִּקְדוּh6485
5נָ֞אh4994
6אֶתh853
7see now this cursedהָֽאֲרוּרָ֤הh779
8הַזֹּאת֙h2063
9woman and buryוְקִבְר֔וּהָh6912
10כִּ֥יh3588
11daughterבַתh1323
12her for she is a king'sמֶ֖לֶךְh4428
13הִֽיא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

American Standard Version (ASV)

And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

Bible in Basic English (BBE)

And he came in, and took food and drink; then he said, Now see to this cursed woman, and put her body into the earth, for she is a king's daughter.

Darby English Bible (DBY)

And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman], and bury her; for she is a king's daughter.

Webster's Bible (WBT)

And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

World English Bible (WEB)

When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she `is' a king's daughter.'