2 Kings 9:33 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֥אמֶר	h559
2	So they threw her down	וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ	h8058
2	So they threw her down	וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ	h8058
3	was sprinkled	וַיִּ֨ז	h5137
4	and some of her blood	מִדָּמָ֧הּ	h1818
5		אֶל	h413
6	on the wall	הַקִּ֛יר	h7023
7		וְאֶל	h413
8	and on the horses	הַסּוּסִ֖ים	h5483
9	and he trode her under foot	וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃	h7429

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

American Standard Version (ASV)

And he said, Throw her down. So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Take her and put her out of the window. So they sent her down with force, and her blood went in a shower on the wall and on the horses; and she was crushed under their feet.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Throw her down! And they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses; and he trampled on her.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot.

World English Bible (WEB)

He said, Throw her down. So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Let her go;' and they let her go, and `some' of her blood is sprinkled on the wall, and on the horses, and he treadeth her down.