2 Kings 9:32 Hebrew Word Analysis

0And he lifted upוַיִּשָּׂ֤אh5375
1his faceפָנָיו֙h6440
2אֶלh413
3to the windowהַ֣חַלּ֔וֹןh2474
4and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
5מִ֥יh4310
6אִתִּ֖יh854
7מִ֑יh4310
8Who is on my side who And there looked outוַיַּשְׁקִ֣יפוּh8259
9אֵלָ֔יוh413
10to him twoשְׁנַ֥יִםh8147
11or threeשְׁלֹשָׁ֖הh7969
12eunuchsסָֽרִיסִֽים׃h5631

Other Translations

King James Version (KJV)

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

American Standard Version (ASV)

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Bible in Basic English (BBE)

Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who? and two or three unsexed servants put out their heads.

Darby English Bible (DBY)

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three chamberlains looked out to him.

Webster's Bible (WBT)

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

World English Bible (WEB)

He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? There looked out to him two or three eunuchs.

Young's Literal Translation (YLT)

And he lifteth up his face unto the window, and saith, `Who `is' with me? -- who?' and look out unto him do two `or' three eunuchs;