2 Kings 9:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | carried | וַיַּרְכִּ֧בוּ | h7392 |
| 1 | | אֹת֛וֹ | h853 |
| 2 | And his servants | עֲבָדָ֖יו | h5650 |
| 3 | him in a chariot to Jerusalem | יְרוּשָׁלְָ֑מָה | h3389 |
| 4 | and buried | וַיִּקְבְּר֨וּ | h6912 |
| 5 | | אֹת֧וֹ | h853 |
| 6 | him in his sepulchre | בִקְבֻֽרָת֛וֹ | h6900 |
| 7 | | עִם | h5973 |
| 8 | with his fathers | אֲבֹתָ֖יו | h1 |
| 9 | in the city | בְּעִ֥יר | h5892 |
| 10 | of David | דָּוִֽד׃ | h1732 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
American Standard Version (ASV)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Bible in Basic English (BBE)
And his servants took him in a carriage to Jerusalem, and put him into the earth with his fathers in the town of David.
Darby English Bible (DBY)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Webster's Bible (WBT)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
World English Bible (WEB)
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
Young's Literal Translation (YLT)
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.