2 Kings 9:17 Hebrew Word Analysis

0	a watchman	וְהַצֹּפֶה֩	h6822
1	And there stood	עֹמֵ֨ד	h5975
2		עַֽל	h5921
3	on the tower	הַמִּגְדָּ֜ל	h4026
4	in Jezreel	בְּיִזְרְעֶ֗אל	h3157
13	I see	רֹאֶ֑ה	h7200
6		אֶת	h853
11	a company	שִׁפְעַ֖ת	h8229
8	of Jehu	יֵהוּא֙	h3058
9	as he came	בְּבֹא֔וֹ	h935
20	and said	וְיֹאמַ֥ר	h559
11	a company	שִׁפְעַ֖ת	h8229
12		אֲנִ֣י	h589
13	I see	רֹאֶ֑ה	h7200
20	and said	וְיֹאמַ֥ר	h559
15	And Joram	יְהוֹרָ֗ם	h3088
16	Take	קַ֥ח	h3947
17	an horseman	רַכָּ֛ב	h7395
18	and send	וּֽשְׁלַ֥ח	h7971
19	to meet	לִקְרָאתָ֖ם	h7125
20	and said	וְיֹאמַ֥ר	h559
21	Is it peace	הֲשָׁלֽוֹם׃	h7965

Other Translations

King James Version (KJV)

And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

American Standard Version (ASV)

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

Bible in Basic English (BBE)

And the watchman on the tower in Jezreel saw Jehu and his band coming, and said, I see a band of people. And Joram said, Send out a horseman to them, and let him say, Is it peace?

Darby English Bible (DBY)

And the watchman stood on the tower in Jizreel, and saw Jehu's company as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

Webster's Bible (WBT)

And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

World English Bible (WEB)

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

Young's Literal Translation (YLT)

And the watchman is standing on the tower in Jezreel, and seeth the company of Jehu in his coming, and saith, `A company I see;' and Joram saith, `Take a rider and send to meet them, and let him say, Is there peace?'