2 Kings 9:12 Hebrew Word Analysis

12	And they said	אָמַ֣ר	h559
1	It is false	שֶׁ֔קֶר	h8267
2	tell	הַגֶּד	h5046
3		נָ֖א	h4994
4		לָ֑נוּ	h0
12	And they said	אָמַ֣ר	h559
6		כָּזֹ֤את	h2063
7		וְכָזֹאת֙	h2063
12	And they said	אָמַ֣ר	h559
9		אֵלַי֙	h413
12	And they said	אָמַ֣ר	h559
11		כֹּ֚ה	h3541
12	And they said	אָמַ֣ר	h559
13	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
14	I have anointed	מְשַׁחְתִּ֥יךָ	h4886
15	thee king	לְמֶ֖לֶךְ	h4428
16		אֶל	h413
17	over Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

American Standard Version (ASV)

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, That is not true; now give us his story. Then he said, This is what he said to me: The Lord says, I have made you king over Israel.

Darby English Bible (DBY)

And they said, It is false! tell us now. And he said, Thus and thus spoke he to me saying, Thus saith Jehovah: I have anointed thee king over Israel.

Webster's Bible (WBT)

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus he spoke to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

World English Bible (WEB)

They said, It is false; tell us now. He said, Thus and thus spoke he to me, saying, Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And they say, `False, declare, we pray thee, to us;' and he saith, `Thus and thus spake he unto me, saying, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel.'