2 Kings 9:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | Jezebel | אִיזֶ֜בֶל | h348 |
| 2 | shall eat | יֹֽאכְל֧וּ | h398 |
| 3 | And the dogs | הַכְּלָבִ֛ים | h3611 |
| 4 | in the portion | בְּחֵ֥לֶק | h2506 |
| 5 | of Jezreel | יִזְרְעֶ֖אל | h3157 |
| 6 | | וְאֵ֣ין | h369 |
| 7 | and there shall be none to bury | קֹבֵ֑ר | h6912 |
| 8 | her And he opened | וַיִּפְתַּ֥ח | h6605 |
| 9 | the door | הַדֶּ֖לֶת | h1817 |
| 10 | and fled | וַיָּנֹֽס׃ | h5127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
American Standard Version (ASV)
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
Bible in Basic English (BBE)
And Jezebel will become food for the dogs in the heritage of Jezreel, and there will be no one to put her body into the earth. Then, opening the door, he went in flight.
Darby English Bible (DBY)
And the dogs shall eat Jezebel in the plot of Jizreel, and none shall bury her. And he opened the door and fled.
Webster's Bible (WBT)
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
World English Bible (WEB)
The dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. He opened the door, and fled.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;' and he openeth the door and fleeth.