2 Kings 8:7 Hebrew Word Analysis
11 | came | בָּ֛א | h935 |
1 | And Elisha | אֱלִישָׁע֙ | h477 |
2 | to Damascus | דַּמֶּ֔שֶׂק | h1834 |
3 | | וּבֶן | h0 |
4 | and Benhadad | הֲדַ֥ד | h1130 |
5 | the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
6 | of Syria | אֲרָ֖ם | h758 |
7 | was sick | חֹלֶ֑ה | h2470 |
8 | and it was told | וַיֻּגַּד | h5046 |
9 | | ל֣וֹ | h0 |
10 | him saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
11 | came | בָּ֛א | h935 |
12 | The man | אִ֥ישׁ | h376 |
13 | of God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
14 | | עַד | h5704 |
15 | hither | הֵֽנָּה׃ | h2008 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
American Standard Version (ASV)
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
Bible in Basic English (BBE)
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad, king of Aram, was ill; and they said to him, The man of God has come.
Darby English Bible (DBY)
And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man of God is come hither.
Webster's Bible (WBT)
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God hath come hither.
World English Bible (WEB)
Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here.
Young's Literal Translation (YLT)
And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, `The man of God hath come hither.'