2 Kings 8:7 Hebrew Word Analysis

11cameבָּ֛אh935
1And Elishaאֱלִישָׁע֙h477
2to Damascusדַּמֶּ֔שֶׂקh1834
3וּבֶןh0
4and Benhadadהֲדַ֥דh1130
5the kingמֶֽלֶךְh4428
6of Syriaאֲרָ֖םh758
7was sickחֹלֶ֑הh2470
8and it was toldוַיֻּגַּדh5046
9ל֣וֹh0
10him sayingלֵאמֹ֔רh559
11cameבָּ֛אh935
12The manאִ֥ישׁh376
13of Godהָֽאֱלֹהִ֖יםh430
14עַדh5704
15hitherהֵֽנָּה׃h2008

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

American Standard Version (ASV)

And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

Bible in Basic English (BBE)

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad, king of Aram, was ill; and they said to him, The man of God has come.

Darby English Bible (DBY)

And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man of God is come hither.

Webster's Bible (WBT)

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God hath come hither.

World English Bible (WEB)

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, `The man of God hath come hither.'