2 Kings 8:22 Hebrew Word Analysis
| 9 | revolted | תִּפְשַׁ֥ע | h6586 |
| 1 | Yet Edom | אֱד֗וֹם | h123 |
| 2 | | מִתַּ֙חַת֙ | h8478 |
| 3 | from under the hand | יַד | h3027 |
| 4 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 5 | | עַ֖ד | h5704 |
| 6 | unto this day | הַיּ֣וֹם | h3117 |
| 7 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 8 | | אָ֛ז | h227 |
| 9 | revolted | תִּפְשַׁ֥ע | h6586 |
| 10 | Then Libnah | לִבְנָ֖ה | h3841 |
| 11 | time | בָּעֵ֥ת | h6256 |
| 12 | at the same | הַהִֽיא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
American Standard Version (ASV)
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Bible in Basic English (BBE)
So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.
Darby English Bible (DBY)
But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Webster's Bible (WBT)
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
World English Bible (WEB)
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Young's Literal Translation (YLT)
and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.