2 Kings 8:2 Hebrew Word Analysis

0	arose	וַתָּ֙קָם֙	h6965
1	And the woman	הָֽאִשָּׁ֔ה	h802
2	and did	וַתַּ֕עַשׂ	h6213
3	after the saying	כִּדְבַ֖ר	h1697
4	of the man	אִ֣ישׁ	h376
5	of God	הָֽאֱלֹהִ֑ים	h430
6		וַתֵּ֤לֶךְ	h1980
7		הִיא֙	h1931
8	with her household	וּבֵיתָ֔הּ	h1004
9	and sojourned	וַתָּ֥גָר	h1481
10	in the land	בְּאֶֽרֶץ	h776
11	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֖ים	h6430
12	seven	שֶׁ֥בַע	h7651
13	years	שָׁנִֽים׃	h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

American Standard Version (ASV)

And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Bible in Basic English (BBE)

So the woman got up and did as the man of God said; and she and the people of her house were living in the land of the Philistines for seven years.

Darby English Bible (DBY)

And the woman rose up, and did according to the saying of the man of God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Webster's Bible (WBT)

And the woman arose, and did according to the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

World English Bible (WEB)

The woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Young's Literal Translation (YLT)

And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.