2 Kings 8:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֜לֶךְ | h1980 |
| 1 | in the way | בְּדֶ֣רֶךְ׀ | h1870 |
| 2 | of the kings | מַלְכֵ֣י | h4428 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
| 4 | | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 14 | and he did | וַיַּ֥עַשׂ | h6213 |
| 6 | the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 10 | of Ahab | אַחְאָ֔ב | h256 |
| 8 | | כִּ֚י | h3588 |
| 9 | for the daughter | בַּת | h1323 |
| 10 | of Ahab | אַחְאָ֔ב | h256 |
| 11 | | הָ֥יְתָה | h1961 |
| 12 | | לּ֖וֹ | h0 |
| 13 | was his wife | לְאִשָּׁ֑ה | h802 |
| 14 | and he did | וַיַּ֥עַשׂ | h6213 |
| 15 | evil | הָרַ֖ע | h7451 |
| 16 | in the sight | בְּעֵינֵ֥י | h5869 |
| 17 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife; and he did that which was evil in the sight of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
He went in the ways of the kings of Israel, as the family of Ahab did: for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the eyes of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the sight of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
World English Bible (WEB)
He walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab as wife; and he did that which was evil in the sight of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab was to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,