2 Kings 8:16 Hebrew Word Analysis

0	year	וּבִשְׁנַ֣ת	h8141
1	And in the fifth	חָמֵ֗שׁ	h2568
2	of Joram	לְיוֹרָ֤ם	h3141
12	the son	בֶּן	h1121
4	of Ahab	אַחְאָב֙	h256
14	being then king	מֶ֥לֶךְ	h4428
6	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
13	Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֖ט	h3092
14	being then king	מֶ֥לֶךְ	h4428
15	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063
10	began to reign	מָלַ֛ךְ	h4427
11	Jehoram	יְהוֹרָ֥ם	h3088
12	the son	בֶּן	h1121
13	Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֖ט	h3092
14	being then king	מֶ֥לֶךְ	h4428
15	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

American Standard Version (ASV)

And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

Bible in Basic English (BBE)

In the fifth year of Joram, the son of Ahab, king of Israel, Jehoram, the son of Jehoshaphat, king of Judah, became king.

Darby English Bible (DBY)

And in the fifth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat, king of Judah, began to reign.

Webster's Bible (WBT)

And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

World English Bible (WEB)

In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel -- and Jehoshaphat `is' king of Judah -- hath Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah reigned;