2 Kings 8:14 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֣לֶךְ׀	h1980
1		מֵאֵ֣ת	h853
11	Elisha	אֱלִישָׁ֑ע	h477
3	and came	וַיָּבֹא֙	h935
4		אֶל	h413
5	to his master	אֲדֹנָ֔יו	h113
13	He told	אָ֥מַר	h559
7		ל֔וֹ	h0
8		מָֽה	h4100
13	He told	אָ֥מַר	h559
10		לְךָ֖	h0
11	Elisha	אֱלִישָׁ֑ע	h477
13	He told	אָ֥מַר	h559
13	He told	אָ֥מַר	h559
14		לִ֖י	h0
16	me that thou shouldest surely	תִֽחְיֶֽה׃	h2421
16	me that thou shouldest surely	תִֽחְיֶֽה׃	h2421

Other Translations

King James Version (KJV)

So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.

American Standard Version (ASV)

Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou wouldest surely recover.

Bible in Basic English (BBE)

Then he went away from Elisha and came in to his master, who said to him, What did Elisha say to you? And his answer was, He said that you would certainly get well.

Darby English Bible (DBY)

And he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, What did Elisha say to thee? And he said, He told me [that] thou wouldest certainly recover.

Webster's Bible (WBT)

So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.

World English Bible (WEB)

Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to you? He answered, He told me that you would surely recover.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth from Elisha, and cometh in unto his lord, and he saith unto him, `What said Elisha to thee?' and he saith, `He said to me, Thou dost certainly recover.'