2 Kings 8:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he settled | וַיַּֽעֲמֵ֥ד | h5975 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | his countenance | פָּנָ֖יו | h6440 |
| 3 | stedfastly | וַיָּ֣שֶׂם | h7760 |
| 4 | | עַד | h5704 |
| 5 | until he was ashamed | בֹּ֑שׁ | h954 |
| 6 | wept | וַיֵּ֖בְךְּ | h1058 |
| 7 | and the man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 8 | of God | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
American Standard Version (ASV)
And he settled his countenance stedfastly `upon him', until he was ashamed: and the man of God wept.
Bible in Basic English (BBE)
And he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of God was overcome with weeping.
Darby English Bible (DBY)
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed; and the man of God wept.
Webster's Bible (WBT)
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
World English Bible (WEB)
He settled his gaze steadfastly [on him], until he was ashamed: and the man of God wept.
Young's Literal Translation (YLT)
And he setteth his face, yea, he setteth `it' till he is ashamed, and the man of God weepeth.