2 Kings 8:10 Hebrew Word Analysis
| 4 | said | אֱמָר | h559 |
| 1 | | אֵלָיו֙ | h413 |
| 2 | And Elisha | אֱלִישָׁ֔ע | h477 |
| 3 | | לֵ֥ךְ | h1980 |
| 4 | said | אֱמָר | h559 |
| 5 | | ל֖אֹ | h3808 |
| 7 | recover | תִֽחְיֶ֑ה | h2421 |
| 7 | recover | תִֽחְיֶ֑ה | h2421 |
| 8 | hath shewed | וְהִרְאַ֥נִי | h7200 |
| 9 | howbeit the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | | כִּי | h3588 |
| 12 | die | יָמֽוּת׃ | h4191 |
| 12 | die | יָמֽוּת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath showed me that he shall surely die.
American Standard Version (ASV)
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.
Bible in Basic English (BBE)
And Elisha said to him, Go, say to him, You will certainly get better; but the Lord has made it clear to me that only death is before him.
Darby English Bible (DBY)
And Elisha said to him, Go, say to him, Thou wilt certainly recover. But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.
Webster's Bible (WBT)
And Elisha said to him, Go, say to him, Thou mayest certainly recover: but the LORD hath showed me, that he shall surely die.
World English Bible (WEB)
Elisha said to him, Go, tell him, You shall surely recover; however Yahweh has shown me that he shall surely die.
Young's Literal Translation (YLT)
And Elisha saith unto him, `Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.'