2 Kings 8:1 Hebrew Word Analysis

0Elishaוֶֽאֱלִישָׁ֡עh477
1Then spakeדִּבֶּ֣רh1696
2אֶלh413
3unto the womanהָֽאִשָּׁה֩h802
14wheresoeverבַּֽאֲשֶׁ֣רh834
5he had restored to lifeהֶֽחֱיָ֨הh2421
6אֶתh853
7whose sonבְּנָ֜הּh1121
8sayingלֵאמֹ֗רh559
9Ariseק֤וּמִיh6965
10וּלְכִי֙h1980
11אַ֣תְּיh859
12thou and thine householdוּבֵיתֵ֔ךְh1004
15and sojournתָּג֑וּרִיh1481
14wheresoeverבַּֽאֲשֶׁ֣רh834
15and sojournתָּג֑וּרִיh1481
16כִּֽיh3588
17hath calledקָרָ֤אh7121
18for the LORDיְהוָה֙h3068
19for a famineלָֽרָעָ֔בh7458
20וְגַםh1571
21and it shall also comeבָּ֥אh935
22אֶלh413
23upon the landהָאָ֖רֶץh776
24sevenשֶׁ֥בַעh7651
25yearsשָׁנִֽים׃h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

American Standard Version (ASV)

Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Bible in Basic English (BBE)

Now Elisha had said to the woman whose son he had given back to life, Go now, with all the people of your house, and get a living-place for yourselves wherever you are able; for by the word of the Lord, there will be great need of food in the land; and this will go on for seven years.

Darby English Bible (DBY)

And Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, Rise up and go, thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn; for Jehovah has called for a famine, and it shall also come upon the land for seven years.

Webster's Bible (WBT)

Then Elisha spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wherever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

World English Bible (WEB)

Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go you and your household, and sojourn wherever you can sojourn: for Yahweh has called for a famine; and it shall also come on the land seven years.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elisha spake unto the woman whose son he had revived, saying, `Rise and go, thou and thy household, and sojourn where thou dost sojourn, for Jehovah hath called for a famine, and also, it is coming unto the land seven years.'