2 Kings 7:8 Hebrew Word Analysis

20and enteredוַיָּבֹ֙אוּ֙h935
1And when these lepersהַֽמְצֹרָעִ֨יםh6879
2הָאֵ֜לֶּהh428
3עַדh5704
4to the uttermost partקְצֵ֣הh7097
5of the campהַֽמַּחֲנֶ֗הh4264
20and enteredוַיָּבֹ֙אוּ֙h935
7אֶלh413
22tentאֹ֣הֶלh168
9into oneאֶחָד֙h259
10and did eatוַיֹּֽאכְל֣וּh398
11and drinkוַיִּשְׁתּ֔וּh8354
24and carriedוַיִּשְׂא֣וּh5375
13מִשָּׁ֗םh8033
14thence silverכֶּ֤סֶףh3701
15and goldוְזָהָב֙h2091
16and raimentוּבְגָדִ֔יםh899
17וַיֵּֽלְכ֖וּh1980
27and hidוַיַּטְמִֽנוּ׃h2934
19it and came againוַיָּשֻׁ֗בוּh7725
20and enteredוַיָּבֹ֙אוּ֙h935
21אֶלh413
22tentאֹ֣הֶלh168
23into anotherאַחֵ֔רh312
24and carriedוַיִּשְׂא֣וּh5375
25מִשָּׁ֔םh8033
26וַיֵּֽלְכ֖וּh1980
27and hidוַיַּטְמִֽנוּ׃h2934

Other Translations

King James Version (KJV)

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

American Standard Version (ASV)

And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

Bible in Basic English (BBE)

And when those lepers came to the outer line of tents, they went into one tent, and had food and drink, and took from it silver and gold and clothing, which they put in a secret place; then they came back and went into another tent from which they took more goods, which they put away in a secret place.

Darby English Bible (DBY)

And those lepers came to the extremity of the camp; and they went into one tent, and ate and drank, and carried thence silver and gold, and garments, and went and hid it; and they came again, and entered into another tent, and carried thence, and went and hid [it].

Webster's Bible (WBT)

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

World English Bible (WEB)

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.

Young's Literal Translation (YLT)

And these lepers come in unto the extremity of the camp, and come in unto one tent, and eat, and drink, and lift up thence silver, and gold, and garments, and go and hide; and they turn back and go in unto another tent, and lift up thence, and go and hide.