2 Kings 7:7 Hebrew Word Analysis

0	Wherefore they arose	וַיָּקוּמוּ֮	h6965
13	and fled	וַיָּנֻ֖סוּ	h5127
2	in the twilight	בַנֶּשֶׁף֒	h5399
3	and left	וַיַּֽעַזְב֣וּ	h5800
4		אֶת	h853
5	their tents	אָֽהֳלֵיהֶ֗ם	h168
6		וְאֶת	h853
7	and their horses	סֽוּסֵיהֶם֙	h5483
8		וְאֶת	h853
9	and their asses	חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם	h2543
10	even the camp	הַֽמַּחֲנֶ֖ה	h4264
11		כַּֽאֲשֶׁר	h834
12		הִ֑יא	h1931
13	and fled	וַיָּנֻ֖סוּ	h5127
14		אֶל	h413
15	for their life	נַפְשָֽׁם׃	h5315

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

American Standard Version (ASV)

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

Bible in Basic English (BBE)

So they got up and went in flight, in the half light, without their tents or their horses or their asses or any of their goods; they went in flight, fearing for their lives.

Darby English Bible (DBY)

And they rose up and fled in the dusk, and left their tents, and their horses, and their asses, the camp as it was, and fled for their life.

Webster's Bible (WBT)

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

World English Bible (WEB)

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

Young's Literal Translation (YLT)

And they rise and flee in the twilight, and forsake their tents, and their horses, and their asses -- the camp as it `is' -- and flee for their life.