2 Kings 7:20 Hebrew Word Analysis

0וַֽיְהִיh1961
1ל֖וֹh0
2כֵּ֑ןh3651
3trodeוַיִּרְמְס֨וּh7429
4אֹת֥וֹh853
5And so it fell out unto him for the peopleהָעָ֛םh5971
6upon him in the gateבַּשַּׁ֖עַרh8179
7and he diedוַיָּמֹֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

American Standard Version (ASV)

it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.

Bible in Basic English (BBE)

And such was his fate; for he was crushed to death under the feet of the people, in the doorway into the town.

Darby English Bible (DBY)

And so it happened to him; and the people trampled upon him in the gate, and he died.

Webster's Bible (WBT)

And so it happened to him: for the people trod upon him in the gate, and he died.

World English Bible (WEB)

it happened even so to him; for the people trod on him in the gate, and he died.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.