2 Kings 7:16 Hebrew Word Analysis

0	went out	וַיֵּצֵ֣א	h3318
1	And the people	הָעָ֔ם	h5971
2	and spoiled	וַיָּבֹ֕זּוּ	h962
3		אֵ֖ת	h853
4	the tents	מַֽחֲנֵ֣ה	h4264
5	of the Syrians	אֲרָ֑ם	h758
6		וַיְהִ֨י	h1961
10	So a measure	וְסָאתַ֧יִם	h5429
8	of fine flour	סֹ֜לֶת	h5560
12	for a shekel	בְּשֶׁ֖קֶל	h8255
10	So a measure	וְסָאתַ֧יִם	h5429
11	of barley	שְׂעֹרִ֛ים	h8184
12	for a shekel	בְּשֶׁ֖קֶל	h8255
13	according to the word	כִּדְבַ֥ר	h1697
14	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was `sold' for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then the people went out and took the goods from the tents of the Aramaeans. So a measure of good meal was to be had for the price of a shekel, and two measures of barley for a shekel, as the Lord had said.

Darby English Bible (DBY)

And the people went out and plundered the camp of the Syrians; and the measure of fine flour was at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And the people went out, and plundered the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

World English Bible (WEB)

The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And the people go out and spoil the camp of Aram, and there is a measure of fine flour at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah.