2 Kings 7:1 Hebrew Word Analysis

6Thus saithאָמַ֣רh559
1Then Elishaאֱלִישָׁ֔עh477
2Hearשִׁמְע֖וּh8085
3ye the wordדְּבַרh1697
7of the LORDיְהוָ֗הh3068
5כֹּ֣ה׀h3541
6Thus saithאָמַ֣רh559
7of the LORDיְהוָ֗הh3068
8about this timeכָּעֵ֤ת׀h6256
9To morrowמָחָר֙h4279
13and two measuresוְסָאתַ֧יִםh5429
11of fine flourסֹ֣לֶתh5560
15be sold for a shekelבְּשֶׁ֖קֶלh8255
13and two measuresוְסָאתַ֧יִםh5429
14of barleyשְׂעֹרִ֛יםh8184
15be sold for a shekelבְּשֶׁ֖קֶלh8255
16in the gateבְּשַׁ֥עַרh8179
17of Samariaשֹֽׁמְרֽוֹן׃h8111

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

American Standard Version (ASV)

And Elisha said, Hear ye the word of Jehovah: thus saith Jehovah, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be `sold' for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Bible in Basic English (BBE)

Then Elisha said, Give ear to the word of the Lord: the Lord says, Tomorrow, about this time, a measure of good meal will be offered for the price of a shekel and two measures of barley for a shekel, in the market-place of Samaria.

Darby English Bible (DBY)

And Elisha said, Hear the word of Jehovah. Thus saith Jehovah: To-morrow about this time shall the measure of fine flour be at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.

Webster's Bible (WBT)

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

World English Bible (WEB)

Elisha said, Hear you the word of Yahweh: thus says Yahweh, Tomorrow about this time shall a measure of fine flour be [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elisha saith, `Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measure of fine flour `is' at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.'