2 Kings 7:1 Hebrew Word Analysis
6 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
1 | Then Elisha | אֱלִישָׁ֔ע | h477 |
2 | Hear | שִׁמְע֖וּ | h8085 |
3 | ye the word | דְּבַר | h1697 |
7 | of the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
5 | | כֹּ֣ה׀ | h3541 |
6 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
7 | of the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
8 | about this time | כָּעֵ֤ת׀ | h6256 |
9 | To morrow | מָחָר֙ | h4279 |
13 | and two measures | וְסָאתַ֧יִם | h5429 |
11 | of fine flour | סֹ֣לֶת | h5560 |
15 | be sold for a shekel | בְּשֶׁ֖קֶל | h8255 |
13 | and two measures | וְסָאתַ֧יִם | h5429 |
14 | of barley | שְׂעֹרִ֛ים | h8184 |
15 | be sold for a shekel | בְּשֶׁ֖קֶל | h8255 |
16 | in the gate | בְּשַׁ֥עַר | h8179 |
17 | of Samaria | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | h8111 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
American Standard Version (ASV)
And Elisha said, Hear ye the word of Jehovah: thus saith Jehovah, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be `sold' for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Bible in Basic English (BBE)
Then Elisha said, Give ear to the word of the Lord: the Lord says, Tomorrow, about this time, a measure of good meal will be offered for the price of a shekel and two measures of barley for a shekel, in the market-place of Samaria.
Darby English Bible (DBY)
And Elisha said, Hear the word of Jehovah. Thus saith Jehovah: To-morrow about this time shall the measure of fine flour be at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.
Webster's Bible (WBT)
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
World English Bible (WEB)
Elisha said, Hear you the word of Yahweh: thus says Yahweh, Tomorrow about this time shall a measure of fine flour be [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Young's Literal Translation (YLT)
And Elisha saith, `Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measure of fine flour `is' at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.'