2 Kings 6:6 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֥אמֶר	h559
1	And the man	אִישׁ	h376
2	of God	הָֽאֱלֹהִ֖ים	h430
3	Where	אָ֣נָה	h575
4	fell	נָפָ֑ל	h5307
5	it And he shewed	וַיַּרְאֵ֙הוּ֙	h7200
6		אֶת	h853
7	him the place	הַמָּק֔וֹם	h4725
8	And he cut down	וַיִּקְצָב	h7094
9	a stick	עֵץ֙	h6086
10	and cast	וַיַּשְׁלֶךְ	h7993
11		שָׁ֔מָּה	h8033
12	did swim	וַיָּ֖צֶף	h6687
13	it in thither and the iron	הַבַּרְזֶֽל׃	h1270

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

American Standard Version (ASV)

And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

Bible in Basic English (BBE)

And the man of God said, Where did it go in? and when he saw the place where it had gone into the water, cutting a stick, he put it into the water, and the iron came up to the top of the water.

Darby English Bible (DBY)

And the man of God said, Where did it fall? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

Webster's Bible (WBT)

And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron floated.

World English Bible (WEB)

The man of God said, Where fell it? He shown him the place. He cut down a stick, and cast it in there, and made the iron to swim.

Young's Literal Translation (YLT)

And the man of God saith, `Whither hath it fallen?' and he sheweth him the place, and he cutteth a stick, and casteth thither, and causeth the iron to swim,