2 Kings 6:3 Hebrew Word Analysis
| 7 | And he answered | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 1 | And one | הָֽאֶחָ֔ד | h259 |
| 2 | Be content | ה֥וֹאֶל | h2974 |
| 3 | | נָ֖א | h4994 |
| 4 | | וְלֵ֣ךְ | h1980 |
| 5 | | אֶת | h854 |
| 6 | with thy servants | עֲבָדֶ֑יךָ | h5650 |
| 7 | And he answered | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 8 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 9 | | אֵלֵֽךְ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
American Standard Version (ASV)
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
Bible in Basic English (BBE)
And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
Darby English Bible (DBY)
And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.
Webster's Bible (WBT)
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
World English Bible (WEB)
One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.
Young's Literal Translation (YLT)
And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I -- I go.'