2 Kings 6:29 Hebrew Word Analysis

0	So we boiled	וַנְּבַשֵּׁ֥ל	h1310
1		אֶת	h853
14	her son	בְּנָֽהּ׃	h1121
11	and did eat	וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ	h398
4	him and I said	וָֽאֹמַ֨ר	h559
5		אֵלֶ֜יהָ	h413
6	day	בַּיּ֣וֹם	h3117
7	unto her on the next	הָֽאַחֵ֗ר	h312
8	Give	תְּנִ֤י	h5414
9		אֶת	h853
14	her son	בְּנָֽהּ׃	h1121
11	and did eat	וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ	h398
12	him and she hath hid	וַתַּחְבִּ֖א	h2244
13		אֶת	h853
14	her son	בְּנָֽהּ׃	h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

American Standard Version (ASV)

So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.

Bible in Basic English (BBE)

So, boiling my son, we had a meal of him; and on the day after I said to her, Now give your son for our food; but she has put her son in a secret place.

Darby English Bible (DBY)

And we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she has hidden her son.

Webster's Bible (WBT)

So we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

World English Bible (WEB)

So we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give your son, that we may eat him; and she has hid her son.

Young's Literal Translation (YLT)

and we boil my son and eat him, and I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him; and she hideth her son.'