2 Kings 6:26 Hebrew Word Analysis

0וַֽיְהִי֙h1961
12And as the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
2of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
3was passing byעֹבֵ֖רh5674
4עַלh5921
5upon the wallהַֽחֹמָ֑הh2346
6a womanוְאִשָּׁ֗הh802
7there criedצָֽעֲקָ֤הh6817
8אֵלָיו֙h413
9unto him sayingלֵאמֹ֔רh559
10Helpהוֹשִׁ֖יעָהh3467
11my lordאֲדֹנִ֥יh113
12And as the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

American Standard Version (ASV)

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Bible in Basic English (BBE)

And when the king of Israel was going by on the wall, a woman came crying out to him, and said, Help! my lord king.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him saying, Help, my lord O king!

Webster's Bible (WBT)

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.

World English Bible (WEB)

As the king of Israel was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.'