2 Kings 6:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he prepared | וַיִּכְרֶ֨ה | h3739 |
| 1 | | לָהֶ֜ם | h1992 |
| 2 | provision | כֵּרָ֣ה | h3740 |
| 3 | great | גְדוֹלָ֗ה | h1419 |
| 4 | for them and when they had eaten | וַיֹּֽאכְלוּ֙ | h398 |
| 5 | and drunk | וַיִּשְׁתּ֔וּ | h8354 |
| 6 | he sent them away | וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם | h7971 |
| 7 | | וַיֵּֽלְכ֖וּ | h1980 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | to their master | אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם | h113 |
| 10 | | וְלֹא | h3808 |
| 11 | no more | יָ֤סְפוּ | h3254 |
| 12 | | עוֹד֙ | h5750 |
| 13 | So the bands | גְּדוּדֵ֣י | h1416 |
| 14 | of Syria | אֲרָ֔ם | h758 |
| 15 | came | לָב֖וֹא | h935 |
| 16 | into the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 17 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
American Standard Version (ASV)
And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So he made ready a great feast for them, and when they had had food and drink, he sent them away and they went back to their master. And no more bands of Aramaeans came into the land of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And he prepared a great repast for them, and they ate and drank; and he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drank, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
World English Bible (WEB)
He prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Syria came no more into the land of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And he prepareth for them great provision, and they eat and drink, and he sendeth them away, and they go unto their lord: and troops of Aram have not added any more to come in to the land of Israel.