2 Kings 6:21 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
1 | And the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
2 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
3 | | אֶל | h413 |
4 | unto Elisha | אֱלִישָׁ֔ע | h477 |
5 | when he saw | כִּרְאֹת֖וֹ | h7200 |
6 | | אוֹתָ֑ם | h853 |
8 | shall I smite | אַכֶּ֖ה | h5221 |
8 | shall I smite | אַכֶּ֖ה | h5221 |
9 | them My father | אָבִֽי׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
American Standard Version (ASV)
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Bible in Basic English (BBE)
And the king of Israel, when he saw them, said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?
Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite? shall I smite [them]?
Webster's Bible (WBT)
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
World English Bible (WEB)
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? shall I strike them?
Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, `Do I smite -- do I smite -- my father?'