2 Kings 6:20 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִי֮	h1961
1	And it came to pass when they were come	כְּבֹאָ֣ם	h935
18	into Samaria	שֹֽׁמְרֽוֹן׃	h8111
3	said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
4	that Elisha	אֱלִישָׁ֔ע	h477
12	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
11	open	וַיִּפְקַ֤ח	h6491
7		אֶת	h853
14	the eyes	עֵ֣ינֵיהֶ֔ם	h5869
9		אֵ֖לֶּה	h428
15	and they saw	וַיִּרְא֕וּ	h7200
11	open	וַיִּפְקַ֤ח	h6491
12	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
13		אֶת	h853
14	the eyes	עֵ֣ינֵיהֶ֔ם	h5869
15	and they saw	וַיִּרְא֕וּ	h7200
16		וְהִנֵּ֖ה	h2009
17	and behold they were in the midst	בְּת֥וֹךְ	h8432
18	into Samaria	שֹֽׁמְרֽוֹן׃	h8111

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, Jehovah, open the eyes of these men, that they may see. And Jehovah opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had come into Samaria, Elisha said, Lord, let the eyes of these men be open so that they may see. And the Lord made their eyes open, and they saw that they were in the middle of Samaria.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when they entered into Samaria, that Elisha said, Jehovah, open the eyes of these [men] that they may see. And Jehovah opened their eyes, and they saw, and behold, they were in the midst of Samaria.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when they had come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the midst of Samaria.

World English Bible (WEB)

It happened, when they were come into Samaria, that Elisha said, Yahweh, open the eyes of these men, that they may see. Yahweh opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at their coming in to Samaria, that Elisha saith, `Jehovah, open the eyes of these, and they see;' and Jehovah openeth their eyes, and they see, and lo, in the midst of Samaria!