2 Kings 6:19 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1		אֲלֵהֶ֜ם	h413
2	And Elisha	אֱלִישָׁ֗ע	h477
3		לֹ֣א	h3808
4		זֶ֣ה	h2088
5	unto them This is not the way	הַדֶּרֶךְ֮	h1870
6		וְלֹ֣א	h3808
7	neither is this	זֹ֣ה	h2090
8	the city	הָעִיר֒	h5892
9		לְכ֣וּ	h1980
10		אַֽחֲרַ֔י	h310
11		וְאוֹלִ֣יכָה	h1980
12		אֶתְכֶ֔ם	h853
13		אֶל	h413
14	you to the man	הָאִ֖ישׁ	h376
15		אֲשֶׁ֣ר	h834
16	whom ye seek	תְּבַקֵּשׁ֑וּן	h1245
17		וַיֹּ֥לֶךְ	h1980
18		אוֹתָ֖ם	h853
19	them to Samaria	שֹֽׁמְרֽוֹנָה׃	h8111

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.

American Standard Version (ASV)

And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria.

Bible in Basic English (BBE)

And Elisha said to them, This is not the way, and this is not the town: come after me so that I may take you to the man you are searching for. And he took them to Samaria.

Darby English Bible (DBY)

And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria.

Webster's Bible (WBT)

And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.

World English Bible (WEB)

Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom you seek. He led them to Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elisha saith unto them, `This `is' not the way, nor `is' this the city; come after me, and I lead you unto the man whom ye seek;' and he leadeth them to Samaria.