2 Kings 6:18 Hebrew Word Analysis

0	And when they came down	וַיֵּֽרְדוּ֮	h3381
1		אֵלָיו֒	h413
2	prayed	וַיִּתְפַּלֵּ֨ל	h6419
16	of Elisha	אֱלִישָֽׁע׃	h477
4		אֶל	h413
5	unto the LORD	יְהוָה֙	h3068
6	and said	וַיֹּאמַ֔ר	h559
13	And he smote	וַיַּכֵּ֥ם	h5221
8		נָ֥א	h4994
9		אֶת	h853
10	this people	הַגּוֹי	h1471
11		הַזֶּ֖ה	h2088
14	I pray thee with blindness	בַּסַּנְוֵרִ֖ים	h5575
13	And he smote	וַיַּכֵּ֥ם	h5221
14	I pray thee with blindness	בַּסַּנְוֵרִ֖ים	h5575
15	according to the word	כִּדְבַ֥ר	h1697
16	of Elisha	אֱלִישָֽׁע׃	h477

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

American Standard Version (ASV)

And when they came down to him, Elisha prayed unto Jehovah, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

Bible in Basic English (BBE)

Now when the Aramaeans came down to Elisha, he made a prayer to the Lord saying, Lord, make this people blind. And he made them blind at Elisha's request.

Darby English Bible (DBY)

And they came down to him; and Elisha prayed to Jehovah and said, Smite this nation, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

Webster's Bible (WBT)

And when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

World English Bible (WEB)

When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please smite this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come down unto it, and Elisha prayeth unto Jehovah, and saith, `Smite, I pray Thee, this nation with blindness;' and He smiteth them with blindness, according to the word of Elisha.