2 Kings 6:17 Hebrew Word Analysis

0	prayed	וַיִּתְפַּלֵּ֤ל	h6419
22	And Elisha	אֱלִישָֽׁע׃	h477
2	and said	וַיֹּאמַ֔ר	h559
10	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
9	I pray thee open	וַיִּפְקַ֤ח	h6491
5		נָ֥א	h4994
6		אֶת	h853
12	his eyes	עֵינֵ֣י	h5869
14	and he saw	וַיַּ֗רְא	h7200
9	I pray thee open	וַיִּפְקַ֤ח	h6491
10	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
11		אֶת	h853
12	his eyes	עֵינֵ֣י	h5869
13	of the young man	הַנַּ֔עַר	h5288
14	and he saw	וַיַּ֗רְא	h7200
15		וְהִנֵּ֨ה	h2009
16	and behold the mountain	הָהָ֜ר	h2022
17	was full	מָלֵ֨א	h4390
18	of horses	סוּסִ֥ים	h5483
19	and chariots	וְרֶ֛כֶב	h7393
20	of fire	אֵ֖שׁ	h784
21	round about	סְבִיבֹ֥ת	h5439
22	And Elisha	אֱלִישָֽׁע׃	h477

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

American Standard Version (ASV)

And Elisha prayed, and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes, that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Bible in Basic English (BBE)

Then Elisha made a prayer to the Lord, saying, Lord, let his eyes be open so that he may see. And the Lord made the young man's eyes open; and he saw that all the mountain was full of horses and carriages of fire round Elisha.

Darby English Bible (DBY)

And Elisha prayed and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man, and he saw; and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Webster's Bible (WBT)

And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha.

World English Bible (WEB)

Elisha prayed, and said, Yahweh, Please open his eyes, that he may see. Yahweh opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elisha prayeth, and saith, `Jehovah, open, I pray Thee, his eyes, and he doth see;' and Jehovah openeth the eyes of the young man, and he seeth, and lo, the hill is full of horses and chariots of fire, round about Elisha.