2 Kings 5:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when he came | וַיָּבֹא֙ | h935 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | to the tower | הָעֹ֔פֶל | h6076 |
| 3 | he took | וַיִּקַּ֥ח | h3947 |
| 4 | them from their hand | מִיָּדָ֖ם | h3027 |
| 5 | and bestowed | וַיִּפְקֹ֣ד | h6485 |
| 6 | them in the house | בַּבָּ֑יִת | h1004 |
| 7 | go | וַיְשַׁלַּ֥ח | h7971 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | and he let the men | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | h582 |
| 10 | | וַיֵּלֵֽכוּ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
American Standard Version (ASV)
And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
Bible in Basic English (BBE)
When he came to the hill, he took them from their hands, and put them away in the house; and he sent the men away, and they went.
Darby English Bible (DBY)
And when he came to the hill, he took them from their hand, and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
Webster's Bible (WBT)
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
World English Bible (WEB)
When he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
Young's Literal Translation (YLT)
and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.