2 Kings 5:14 Hebrew Word Analysis

0	Then went he down	וַיֵּ֗רֶד	h3381
1	and dipped	וַיִּטְבֹּ֤ל	h2881
2	in Jordan	בַּיַּרְדֵּן֙	h3383
3	himself seven	שֶׁ֣בַע	h7651
4	times	פְּעָמִ֔ים	h6471
5	according to the saying	כִּדְבַ֖ר	h1697
6	of the man	אִ֣ישׁ	h376
7	of God	הָֽאֱלֹהִ֑ים	h430
8	came again	וַיָּ֣שָׁב	h7725
10	and his flesh	כִּבְשַׂ֛ר	h1320
10	and his flesh	כִּבְשַׂ֛ר	h1320
11	child	נַ֥עַר	h5288
12	of a little	קָטֹ֖ן	h6996
13	and he was clean	וַיִּטְהָֽר׃	h2891

Other Translations

King James Version (KJV)

Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

American Standard Version (ASV)

Then went he down, and dipped `himself' seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

Bible in Basic English (BBE)

Then he went down seven times into the waters of Jordan, as the man of God had said; and his flesh became like the flesh of a little child again, and he was clean.

Darby English Bible (DBY)

Then he went down, and plunged himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God. And his flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean.

Webster's Bible (WBT)

Then he went down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like the flesh of a little child, and he was clean.

World English Bible (WEB)

Then went he down, and dipped [himself] seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came again like the flesh of a little child, and he was clean.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth down and dippeth in Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh doth turn back as the flesh of a little youth, and is clean.