2 Kings 4:7 Hebrew Word Analysis

0	Then she came	וַתָּבֹ֗א	h935
1	and told	וַתַּגֵּד֙	h5046
2	the man	לְאִ֣ישׁ	h376
3	of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	h430
4	And he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
5		לְכִי֙	h1980
6	sell	מִכְרִ֣י	h4376
7		אֶת	h853
8	the oil	הַשֶּׁ֔מֶן	h8081
9	and pay	וְשַׁלְּמִ֖י	h7999
10		אֶת	h853
11	thy debt	נִשְׁיֵ֑כְי	h5386
12		וְאַ֣תְּ	h859
13	thou and thy children	בָנַ֔יִכְי	h1121
14	and live	תִֽחְיִ֖י	h2421
15	of the rest	בַּנּוֹתָֽר׃	h3498

Other Translations

King James Version (KJV)

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

American Standard Version (ASV)

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

Bible in Basic English (BBE)

So she came to the man of God and gave him word of what she had done. And he said, Go and get money for the oil and make payment of your debt, and let the rest be for the needs of yourself and your sons.

Darby English Bible (DBY)

And she came and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou [and] thy sons on the rest.

Webster's Bible (WBT)

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children on the remainder.

World English Bible (WEB)

Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.

Young's Literal Translation (YLT)

And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, `Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou `and' thy sons do live of the rest.'