2 Kings 4:6 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י׀	h1961
1	were full	כִּמְלֹ֣את	h4390
14	And it came to pass when the vessels	כֶּ֑לִי	h3627
10	And he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
4		אֶל	h413
5	unto her son	בְּנָהּ֙	h1121
6	Bring	הַגִּ֨ישָׁה	h5066
7		אֵלַ֥י	h413
8		עוֹד֙	h5750
14	And it came to pass when the vessels	כֶּ֑לִי	h3627
10	And he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
11		אֵלֶ֔יהָ	h413
12		אֵ֥ין	h369
13		ע֖וֹד	h5750
14	And it came to pass when the vessels	כֶּ֑לִי	h3627
15	stayed	וַֽיַּעֲמֹ֖ד	h5975
16	more And the oil	הַשָּֽׁמֶן׃	h8081

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Bible in Basic English (BBE)

And when all the vessels were full, she said to her son, Get me another vessel. And he said, There are no more. And the flow of oil was stopped.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

World English Bible (WEB)

It happened, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. He said to her, There isn't another vessel. The oil stayed.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, `Bring nigh unto me a vessel more,' and he saith unto her, `There is not a vessel more;' and the oil stayeth.