2 Kings 4:42 Hebrew Word Analysis

5a manלְאִ֨ישׁh376
4And there cameוַיָּבֵא֩h935
2מִבַּ֣עַלh0
3from Baalshalishaשָׁלִ֗שָׁהh1190
4And there cameוַיָּבֵא֩h935
5a manלְאִ֨ישׁh376
6of Godהָֽאֱלֹהִ֜יםh430
10breadלֶ֣חֶםh3899
8of the firstfruitsבִּכּוּרִים֙h1061
9twentyעֶשְׂרִֽיםh6242
10breadלֶ֣חֶםh3899
11of barleyשְׂעֹרִ֔יםh8184
12and full ears of cornוְכַרְמֶ֖לh3759
13in the huskבְּצִקְלֹנ֑וֹh6861
14thereof And he saidוַיֹּ֕אמֶרh559
15Giveתֵּ֥ןh5414
16unto the peopleלָעָ֖םh5971
17that they may eatוְיֹאכֵֽלוּ׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.

American Standard Version (ASV)

And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. And he said, Give unto the people, that they may eat.

Bible in Basic English (BBE)

Now a man came from Baal-shalishah with an offering of first-fruits for the man of God, twenty barley cakes and garden fruit in his bag. And he said, Give these to the people for food.

Darby English Bible (DBY)

And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of corn in his sack. And he said, Give to the people that they may eat.

Webster's Bible (WBT)

And there came a man from Baal-shalisha, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in its husk. And he said, Give to the people, that they may eat.

World English Bible (WEB)

There came a man from Baal Shalishah, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. He said, Give to the people, that they may eat.

Young's Literal Translation (YLT)

And a man hath come from Baal-Shalishah, and bringeth in to the man of God bread of first-fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in its husk, and he saith, `Give to the people, and they eat.'