2 Kings 4:41 Hebrew Word Analysis

6	But he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
1	Then bring	וּקְחוּ	h3947
2	meal	קֶ֔מַח	h7058
3	And he cast	וַיַּשְׁלֵ֖ךְ	h7993
4		אֶל	h413
14	in the pot	בַּסִּֽיר׃	h5518
6	But he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
7	Pour out	צַ֤ק	h3332
8	for the people	לָעָם֙	h5971
9	that they may eat	וְיֹאכֵ֔לוּ	h398
10		וְלֹ֥א	h3808
11		הָיָ֛ה	h1961
12	And there was no harm	דָּבָ֥ר	h1697
13		רָ֖ע	h7451
14	in the pot	בַּסִּֽיר׃	h5518

Other Translations

King James Version (KJV)

But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

American Standard Version (ASV)

But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

Bible in Basic English (BBE)

But he said, Get some meal. And he put it into the pot, and said, Now give it to the people so that they may have food. And there was nothing bad in the pot.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Then bring meal. And he cast [it] into the pot, and said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

Webster's Bible (WBT)

But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

World English Bible (WEB)

But he said, Then bring meal. He cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. There was no harm in the pot.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Then bring ye meal;' and he casteth into the pot, and saith, `Pour out for the people, and they eat;' and there was no evil thing in the pot.