2 Kings 4:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then she went in | וַתָּבֹא֙ | h935 |
| 1 | and fell | וַתִּפֹּ֣ל | h5307 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | at his feet | רַגְלָ֔יו | h7272 |
| 4 | and bowed | וַתִּשְׁתַּ֖חוּ | h7812 |
| 5 | herself to the ground | אָ֑רְצָה | h776 |
| 6 | and took up | וַתִּשָּׂ֥א | h5375 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | her son | בְּנָ֖הּ | h1121 |
| 9 | and went out | וַתֵּצֵֽא׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
American Standard Version (ASV)
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
Bible in Basic English (BBE)
And she came in, and went down on her face to the earth at his feet; then she took her son in her arms and went out.
Darby English Bible (DBY)
And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
Webster's Bible (WBT)
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
World English Bible (WEB)
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
Young's Literal Translation (YLT)
And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.