2 Kings 4:36 Hebrew Word Analysis

8And he calledוַיִּקְרָאֶ֖הָh7121
1אֶלh413
2Gehaziגֵּֽיחֲזִ֗יh1522
11and saidוַיֹּ֖אמֶרh559
8And he calledוַיִּקְרָאֶ֖הָh7121
5אֶלh413
6this Shunammiteהַשֻּֽׁנַמִּ֣יתh7767
7הַזֹּ֔אתh2063
8And he calledוַיִּקְרָאֶ֖הָh7121
9her And when she was come inוַתָּבֹ֣אh935
10אֵלָ֑יוh413
11and saidוַיֹּ֖אמֶרh559
12Take upשְׂאִ֥יh5375
13thy sonבְנֵֽךְ׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

American Standard Version (ASV)

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave orders to Gehazi, and said, Send for the Shunammite. And she came in answer to his voice. And he said, Take up your son.

Darby English Bible (DBY)

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. And he called her; and she came to him. And he said, Take up thy son.

Webster's Bible (WBT)

And he called Gehazi, and said, Call this Shunamite. So he called her. And when she had come in to him, he said, Take up thy son.

World English Bible (WEB)

He called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. When she was come in to him, he said, Take up your son.

Young's Literal Translation (YLT)

And he calleth unto Gehazi, and saith, `Call unto this Shunammite;' and he calleth her, and she cometh in unto him, and he saith, `Lift up thy son.'